-
1 Annahme der Rechnung
Annahme f der Rechnung акцептова́ние счё́та (к опла́те); приня́тие счё́та к опла́те -
2 Begleichung der Rechnung
Begleichung f der Rechnung, Bereinigung f упла́та по счё́ту -
3 Abbrechen der Rechnung
сущ.выч. прекращение диалога, прерывание диалогаУниверсальный немецко-русский словарь > Abbrechen der Rechnung
-
4 Abrechnung der Rechnung
сущ.экон. погашение счёта, уплата по счётуУниверсальный немецко-русский словарь > Abrechnung der Rechnung
-
5 Abschlag von der Rechnung
сущ.внеш.торг. скидка со счетаУниверсальный немецко-русский словарь > Abschlag von der Rechnung
-
6 Annahme der Rechnung
Универсальный немецко-русский словарь > Annahme der Rechnung
-
7 Ausgleich der Rechnung
сущ.юр. покрытие счётаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgleich der Rechnung
-
8 Begleichung der Rechnung
сущ.1) юр. покрытие счёта, уплата по счёту2) фин. очистка счета3) внеш.торг. урегулирование счетов, платеж по счётуУниверсальный немецко-русский словарь > Begleichung der Rechnung
-
9 Erkennung der Rechnung
Универсальный немецко-русский словарь > Erkennung der Rechnung
-
10 Kontrolle der Rechnung
сущ.комп. контроль вычислений, проверка результатов вычисленийУниверсальный немецко-русский словарь > Kontrolle der Rechnung
-
11 Zahlung einige Tage ab dato der Rechnung
сущ.внеш.торг. платеж через (...) дней с даты счетаУниверсальный немецко-русский словарь > Zahlung einige Tage ab dato der Rechnung
-
12 abgehen von der Rechnung
сущ.экон. списывать со счетаУниверсальный немецко-русский словарь > abgehen von der Rechnung
-
13 gegen Vorlage der Rechnung
Универсальный немецко-русский словарь > gegen Vorlage der Rechnung
-
14 Abrechnung der Rechnung
уплата по счёту, погашение счётаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abrechnung der Rechnung
-
15 Erkennung der Rechnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erkennung der Rechnung
-
16 Zahlung bei Erhalt der Rechnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlung bei Erhalt der Rechnung
-
17 Abschlag von der Rechnung
скидка со счетаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abschlag von der Rechnung
-
18 Begleichung der Rechnung
платеж по счётуурегулирование счетовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Begleichung der Rechnung
-
19 die Richtigkeit der Rechnung bestätigen
подтверждать правильность счетаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Richtigkeit der Rechnung bestätigen
-
20 Erkennung der Rechnung
принятие счета к оплатеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erkennung der Rechnung
См. также в других словарях:
Rechnung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Rechnung oder auch Faktura ist ein Dokument, das eine detaillierte Aufstellung über eine Geldforderung für eine… … Deutsch Wikipedia
Rechnung — 1. Alte Rechnungen machen frische Händel. Engl.: Old reckonings breed new disputes or quarrels. (Bohn II, 127.) Frz.: A vieux comptes nouvelles disputes. (Bohn II, 127.) Holl.: Van oude rekeningen en oud goed te deelen ontstaan gemeenlijk nieuwe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rechnung, die — Die Rêchnung, plur. die en, von dem Zeitworte rechnen. 1. * In der ersten veralteten Bedeutung des Zeitwortes wurde Rechnung ehedem für Rechenschaft gebraucht, in welchem Verstande es noch im Oberdeutschen, aber ohne Plural, vorkommt. Heiß aber… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rechnung — Faktura; Mitteilung des aufgrund des Kaufvertrags etc. fälligen Entgelts. I. Bestandteile:1. Kopf: Empfängeranschrift, Zeichen und Datum der Bestellung, eigenes Zeichen des Auftrags, Nummer und Datum der R. 2. Kern: Bezeichnung der Leistung bzw.… … Lexikon der Economics
Der Mantel des Ketzers — ist eine von Bertolt Brecht verfasste Erzählung, die erstmals in Moskau in der Reihe Internationale Literatur Nr. 8/1939 unter dem Titel: „Der Mantel des Nolaners“ publiziert wurde.[1] Brecht nahm die Erzählung unter dem geänderten Titel in die… … Deutsch Wikipedia
Der Chinese des Schmerzes — ist eine Mordgeschichte Peter Handkes, die mit allen traditionellen Stilmitteln der Gattung bricht: um eine Formulierung ihres Autors abzuwandeln: Eine Mordgeschichte aus der Innensicht der Außensicht der Innensicht . Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Der Fänger im Roggen — (1951; Originaltitel: The Catcher in the Rye) ist ein weltweit erfolgreicher Roman des US amerikanischen Schriftstellers Jerome David Salinger (1919–2010). Sein Titel geht zurück auf das Gedicht Comin’ Through the Rye (1782) des schottischen… … Deutsch Wikipedia
Der Meister des Jüngsten Tages — ist ein Roman von Leo Perutz aus dem Jahr 1923. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Inhalt 3 Mehrdeutigkeit durch Rahmentechnik: Kunst als Verdrängungsprodukt? … Deutsch Wikipedia
Der Kunstverein in Bremen — ist einer der ältesten Kunstvereine Deutschlands. Er wurde 1823 gegründet und ist seit 1849 privater Träger der Kunsthalle Bremen. Inhaltsverzeichnis 1 Gründung 2 19. Jahrhundert 3 20. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Der Brief in den Jemen — (hebräisch אגרת תימן, iggeret teman) ist ein Brief des jüdischen Arztes und Philosophen Maimonides an die jüdische Gemeinde des Jemen. Der Brief wurde höchstwahrscheinlich 1172 in Kairo (Fustat) verfasst[1]. Der Brief hat zwei hervorstechende… … Deutsch Wikipedia
Der Große Ploetz — ist eine chronologisch topografische Datensammlung zur Weltgeschichte, von der Ur und Frühgeschichte bis in die Gegenwart. Seit mehr als 100 Jahren auf dem Buchmarkt und in derzeit in der 35. Auflage vorliegend, ist Der Große Ploetz ein Standard… … Deutsch Wikipedia